Дети, зачатые в космосе, с высокой вероятностью не смогут оставить потомство. К такому выводу пришли ученые, проводившие эксперименты с приматами. Результаты исследования приведены в журнале Journal of Cosmology. Коротко о работе пишет портал британская газета The Independent.

Основными повреждающими факторами в космическом пространстве являются заряженные частицы, летящие от Солнца, и космическое излучение, поступающее от других источников. В частности, в космосе распространяются высокоэнергетические протоны и более тяжелые ионы (вплоть до железа), которые способны повреждать ДНК. Современные космические корабли не могут полностью охранить космонавтов от этих частиц.

Ученые заключили, что в матке девочки, зачатой во время космического полета, погибнут все незрелые яйцеклетки - они образуются приблизительно на пятом месяце беременности. То есть, такая девочка никогда не сможет иметь собственных детей. Кроме того, высокоэнергетические частицы и излучение повреждают сперматозоиды мужчин, поэтому у зачатых в космосе детей могут быть генетические дефекты.

Ближайшей планетой, к которой в обозримом будущем может отправиться пилотируемая экспедиция, является Марс. На его поверхности уровень излучения уже достаточно низок для зачатия, однако ученые для дополнительной защиты советуют создавать базы под землей. Лучшим местом для длительного проживания и размножения людей исследователи назвали один из кратеров марсианской луны Фобос, уточняет портал Space.com. Внутри кратера уровень опасного для человека космического излучения снижен на 90 процентов по сравнению с открытым космосом.

Будущие колонизаторы Марса возможно не смогут иметь детей - врачи

http://www.cybersecurity.ru/prognoz/115113.html# 

Марсианские микробы могут оказаться сильнее земных

РСН | 22:02:17

Как ускорить колонизацию Марса

20 октября, 13:48 | Борис ОРЛОВИЧ

Человечеству посоветовали покинуть Землю 

10 августа, 13:17 | Александр КОРЧНИЦКИЙ

Астронавты сломали космический туалет 

13 января, 13:30 | Михаил ЕФИМОВ

ФОТО: NASA

Микробы могут поставить крест на длительных космических путешествиях

Французские исследователи из Университета Нанси (Nancy-Université) в Лотарингии считают, что повышенная плодовитость, вирулентность и рост бактерий в космосе в сочетании с сокращением производства антител у астронавтов может стать серьезным препятствием на пути будущих длительных космических путешествий, сообщает агентство UPI.

Известно, что космические экспедиции способствуют ослаблению иммунной системы человека, при этом вирулентность (то есть способность микроорганизма или вируса заражать организм) неизбежно растет.

"Когда люди начинают задумываться о космических путешествиях, первое, что им приходит на ум, - это необходимость изобретения способа преодоления огромных расстояний, - говорит Жан-Поль Фриппиа (Jean-Pol Frippiat) - один из соавторов доклада, опубликованного в Journal of Leukocyte Biology. - Однако даже после того, как будет найден способ покрытия этих гигантских расстояний за разумный период времени, нам еще предстоит решить проблему борьбы с болезнями".

Фриппиа и его коллеги основывают свои выводы на исследованиях, показывающих, что иммунная система людей и животных в условиях космического полета серьезно ослаблена (в сравнении с теми, кто остался на Земле). Рассмотрены также и те исследования, что посвящены изучению воздействия условий космического полета (микрогравитации и др.) на вирулентность и рост таких патогенов, как сальмонелла, кишечная палочка и стафилококк. Эти исследования, по словам французских ученых, свидетельствуют о том, что воспроизводство таких бактерий в условиях космического полета проходит более быстрыми темпами, что и приводит к повышенному риску заражения и быстрого распространения инфекции.

Вниз по "кротовой норе"

Два американских исследователя подрубили под корень надежды на то, что наши потомки смогут почти мгновенно перемещаться во времени и пространстве по особым каналам в пространственно-временном континууме. Эту геростратову работу проделали Роман Баньи (Roman V. Baniy) и Стивен Хсу (Stephen D. H. Hsu), сотрудники Института теоретической науки (Institute of Theoretical Science) Орегонского университета (University of Oregon).

Идея таких путешествий настолько фантастична, что серьезные ученые вроде бы и не должны тратить свое драгоценное время на связанные с нею вычисления. Тем не менее, физики-теоретики занимаются ею вот уже два десятилетия. Однако главная прелесть в том, что пришла она в науку как раз из фантастики. Ровно двадцать лет назад, летом 1985 года, знаменитый астроном Карл Саган вовсю трудился над романом о межзвездных путешествиях. К тому времени его коллеги по литературному цеху давно отработали эффектный способ отправки своих героев к далеким мирам - прыжки через гипер-, супер- или подпространство (последним термином в молодости обожали пользоваться братья Стругацкие, которые со временем заменили его на нуль-транспортировку). Однако эта идея была чисто литературным приемом, никакого физического обоснования она не имела. Саган не захотел идти проторенным путем и решил ввести в свою книгу воображаемое транспортное устройство, которое можно было хоть как-то связать с общепринятыми физическими концепциями. Для вящей надежности он обратился за помощью к профессору Калифорнийского технологического института Кипу Торну, известному своими работами в области общей теории относительности (ОТО) и космологии.

История умалчивает о том, почувствовал ли Торн необходимость проявить солидарность с коллегой или его заинтересовала сама поставленная проблема. Как бы то ни было, Торн предложил двум своим аспирантам, Майклу Моррису и Улви Юртсерверу, выполнить необходимые вычисления. К тому времени уже давно было известно, что уравнения ОТО имеют решения, из которых вытекает возможность пространственно-временных каналов. В 1935 г. такие решения обнаружили Альберт Эйнштейн и работающий вместе с ним Натан Розен (следует отметить, что сходную идею девятнадцатью годами ранее высказал австриец Людвиг Фламм). Впрочем, даже те немногочисленные теоретики, которым была известна эта работа, полагали, что так называемый "мост Эйнштейна-Розена" в принципе нельзя использовать для космических путешествий. Однако Моррис и Юртсервер математически доказали, что на самом деле все обстоит иначе. Оказалось, что пространственно-временной канал можно искусственно создать и даже поддерживать в открытом состоянии, если заполнить его вход экзотическим веществом или полем, оказывающим негативное давление на свое окружение. Подобная субстанция должна иметь отрицательную массу и, следовательно, отталкиваться от обычной материи - иначе говоря, антигравитировать. Созданный с ее помощью канал "закорачивал" бы отдаленные области пространства и поэтому позволял покрывать межзвездные и даже межгалактические расстояния за разумное время. Существует даже возможность использовать такой туннель и как машину времени во вполне уэллсовском смысле этого термина.

Сотрудничество астронома-литератора и его коллег-физиков оказалось взаимно выгодным. Саган опубликовал фантастический бестселлер "Контакт", а работа Морриса и Юртсервера породила целую литературу о пространственно-временных туннелях, или, как их стали именовать, "кротовых норах" или "червоточинах", wormholes (это выражение еще в 1956 году придумал тот самый физик Джон Арчибальд Уилер, которому наука обязана термином "черная дыра"). В дальнейшем выяснилось, что для пространственно-временных путешествий годятся только "червоточины" определенного вида, получившие название лоренцовских, да и то не все (а есть еще и евклидовские). Впрочем, это уже технические детали.

Что же сделали ученые из Орегона? Они теоретически рассмотрели лоренцовские "кротовые норы" двух различных типов, квантового и полуклассического. "Кротовые норы" первого рода подчиняются как уравнениям ОТО, так и принципам квантовой механики, и поэтому испытывают сильные флуктуации - точнее, такие флуктуации претерпевает их пространственно-временная метрика. А вот полуклассические "норы" пролегают пусть и в искривленном, но все же не пузырящемся пространстве-времени, и таким флуктуациям они практически не подвержены. Поскольку их динамика более предсказуема, они вроде бы куда лучше подходят для перемещений во времени и пространстве. Если эта логика верна, конструкторам космических транспортных магистралей далекого будущего следует заняться только полуклассическими "кротовыми норами".

Однако в науке элементарная логика часто подводит - как и в данном случае. Баньи и Хсу показали, что полуклассические "норы" в высшей степени нестабильны. Это означает, что даже если бы удалось построить устройство, открывающее такую червоточину в нужное время и в нужном месте, оно тут же перестало бы работать. А вот к квантовым "кротовым норам" этот вывод не относится, они способны действовать достаточно долго, чтобы пропустить через свою горловину космический корабль со всеми его пассажирами. Но радоваться рано. Квантовая "нора" будет работать с совершенно непредсказуемым результатом - все из-за тех же флуктуаций. Если вам надо лететь к Веге, она может вас доставить к Сириусу, а то и вовсе выбросить к динозаврам. В общем, как пишут Баньи и Хсу, "кротовые норы" и машины времени не могут одновременно быть и предсказуемыми, и устойчивыми". Куда ни кинь, всюду клин - воистину, нет в жизни счастья.

Из работы орегонских ученых следует и еще одно следствие, которое гораздо ближе к тем проблемам, что стоят перед наукой на современном ее этапе. Гипотетическая субстанция с отрицательным давлением, необходимая для изготовления "кротовых нор", во многом похожа на недавно открытую темную энергию, благодаря которой космическое пространство расширяется с возрастающей скоростью. Многие физические параметры, присущие этой "энергии", выяснить пока не удается, а знать их хотелось бы. Так, до сих пор не исключено, что в далеком будущем будет реализован сценарий "Большого хруста": темная энергия со временем может разорвать на клочки всю обычную материю от галактик до атомов. Однако из вычислений Баньи и Хсу вытекает, что особо "могучая" темная энергия как правило теряет стабильность и, так сказать, саморазрушается. Поэтому можно надеяться, что космос будет и дальше разлетаться умеренными темпами.

КАК ПОСТРОИТЬ АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОСМИЧЕСКИЙ ЗОНД из книги

http://lib.cerkov.ru/preview/5918

Франк Дж. Типлер (англ. Frank Jennings Tipler III; родился 1 февраля 1947, Андалузия, Алабама, США) — американский физик, математик и космолог, работающий на факультете математики и физики Университета Тулана.

Франк Типлер родился в 1947 году, в Андалузии (штат Алабама, США). В возрасте 22 лет он получил степень бакалавра физических наук в Массачусетском технологическом институте, а в 1976 году — докторскую степень в Университете Мэриленда в области глобальной общей теории относительности. С 1981 года является профессором математической физики в Университете Тулана.

Стратегию колонизации космоса разумнее  разрабатывать  таким образом,  чтобы  максимизировать  число  колонизованных  звездных систем  и  минимизировать  затраты,  обусловленные   существующим уровнем технологий. Такие затраты могут быть сведены  к  минимуму двумя способами: во-первых,  использовать  максимально  передовую технологию,  чтобы  снизить  насколько  возможно    расходы    на исследования и разработки; во-вторых, максимально использовать те ресурсы, которые нельзя больше ни  на  что  употребить.  Ресурсы, доступные  в  необитаемых  звездных  системах  не   могут    быть использованы ни для каких  других  человеческих  нужд  (или  нужд дургих живых существ), кроме строительства космических аппаратов; в самом деле, иатерилы, которые  нельзя  использовать  вообще  не имеют стоимости по определению. Следовательно, любая  оптимальная стратегия колонизации должна максимально использовать  материалы, доступные  в  других  звездных  системах.  При  нынешнем   уровне развития  технологии  такое  использование    не    может    быть интенсивным,  однако  при   уровне    компьютерных технологий, рассмотренных  в  предыдущей  части,  эти  бесполезные в других отношениях ресурсы могут полностью окупить программу колонизации. То, что нам нужно - это  самовоспроизводящийся  конструктор: машина, способная сделать любое устройство при наличии материалов и  программы  сборки.  По  определению,  она  может  создать    и собственную  копию. Универсальный конструктор аналогичен универсальному компьютеру, обсуждавшемуся в предыдущей  части: универсальный компьютер  можит вычислить все, что  может  быть вычислено, универсальный конструктор может  сконструировать  все, что  возможно сконструировать. Тьюринг показал, как можно построить универсальный компьютер, фон Нейман разработал основные принципы  создания  универсального   конструктора. Специальное исследование НАСА в 1980 г . показало, что при наличии средств универсальный робот-конструктор может быть построен  в  ближайшие 20 лет. Как и универсальные компьютеры, все типы  машин  являются универсальными  конструкторами: в частности,  человек - это универсальный коструктор, существующий в  условиях  Земли.  Таким образом, программа колонизации космоса  с  участием  пилотируемых космических кораблей - это  лишь  частный  случай  колонизации  с применением универсальных конструкторов.

Полезным  грузом  зондов,  запускаемых  к  другим   звездным системам, должен быть универсальный  конструктор с человеческим уровнем  интеллекта,  обозначаемый  далее  термином  "зонд фон Неймана",  оснащенный  тормозным  устройством  и  двигателем  для перемещения в пространстве, последним может служить электрический реактивный двигатель или солнечный парус. Зонду фон Неймана будет дана задача поиска конструкционных материалов и создания  из  них собственных копий вместе с двигательными установками.  Исходя  из наблюдений в нашей солнечной системе, других звездных системах  и сущствующих теорий их формирования, такие материалы  должны  быть доступны практически везде в форме астероидов, метеоритов, комет, и другого мусора, оставшегося после образования звездной системы. Последние наблюдения огромных количеств пыли вокруг Веги и других звезд показывают, что такие материалы имеются  в  любой  звездной системе. Например, состав астероидов очень  различен;  многие  из них являются огромными  кусками  никель-железных  сплавов,  в  то время как другие состоят из углеводородов.

Те копии зонда фон Неймана, которые будут им созданы, должны быть запущены в направлении ближайших звезд. Например, мы  скорее всего пошлем сначала зонд к Проксиме Центавра.  Тогда  его  копии могут  быть  запущены  к  Альфа  Центавра  (звезда,  ближайшая  к Проксиме,  иногда  последнюю  рассматривают  как  внешнего  члена системы Альфа Центавра), а также к Сириусу, Эпсилон Эридана,  Тау Кита и Проциону. Когда новые зонды достигнут этих звезд,  процесс будет повторен снова и снова, пока зонды не достигнут всех  звезд в Галактике. Экспоненциальный рост экспансии зондов  фон  Неймана показан на рис. II.2.

Когда достаточное число копий будет построено,  можно  будет запрограммировать зонд  фон  Неймана  для  исследования  звездной системы, в которой он находится, и отправки полученной информации обратно  на  Землю. Его  также  можно  запрограммировать для проведения научных  исследований,  которые  слишком  дороги  или опасны для проведения их в нашей солнечной системе.

Зонд фон Неймана мог  бы  также  заселить  звездную  систему людьми и другими формами земной жизни. Даже  если  в  системе  не окажется  планет - это  может  быть  система   двойной    звезды, содержащая только астероиды и их обломки,  как  например  система Альфа Центавра - зонд фон  Неймана  может  быть  запрограммирован таким  образом,  чтобы  превратить  некоторые  из  доступных  ему материалов в колонию О'Нейла,  самоподдерживающуюся  человеческую колонию в космосе, которая располагается  не  на  планете,  а  на космической станции. Обитателей такой колонии может синтезировать зонд  фон  Неймана. Вся  информация,  необходимая  для   создания человеческого существа  или  любой  другой  земной  формы  жизни, содержится в генах одной единственной клетки  этой  живой  формы. Таким образом, когда мы научимся синтезировать  отдельные  клетки (некоторые биологи говорят, что это  произойдет  в  ближайшие  30 лет; главным в этом направлении является проект Геном  Человека), тогда  мы  сможем  научить  зонд  фон    Неймана    синтезировать оплодотворенные  яйцеклетки  любого  земного  вида.  Для    семян растений  или  птичьих  яиц  достаточно    будет    синтезировать единственную яйцеклетку, чтобы в скором времени получить взрослые формы этих организмов. Что  касается  людей,  то  оплодотворенные яйцеклетки нужно будет  поместить  в  искуственную  матку  (такие технологии уже разрабатываются сейчас),  и  в  этом  случае  люди появятся в данной звездной системе уже через девять месяцев после этого. Этих  детей  будут  растить  роботы-няньки,  а  когда  они вырастут, то смогут произвести своих детей традиционным способом.

Таким образом проблема межзвездного путешествия  может  быть сведена  к  проблеме транспортировки самовоспроизводящегося универсального конструктора к другой звездной системе. Это  может быть  сделано  уже  при  имеющемся  уровне   развития    ракетных технологий. Ряд экспертов в этой области утверждали в 60-е  годы, что используя тяготение  Юпитера  для  ускорения  в  моменты  его сближения с Солнцем и  добавив  ускорения  в  момент  наибольшего сближения,  скорость,  с  которой  космический  аппарат   покинет солнечную систему достигнет 90 км/сек (около 3*10^-4c,  где  с  - скорость света,  3*10^5  км/сек) даже  для  ракет  с  химическими двигателями. Вояждер, который миновал Непутн несколько лет  назад имеет в  данный  момент  скорость  около  0,6*10^-4  с.  С  такой скоростью он достигнет ближайших звезд через 10^4 - 10^5 лет.

Зонды с  очень  малой  массой  рассматриваются  сегодня  как стандарт, это делает  их  гораздо  дешевле  в  сравнении  с  теми возможностями, которые имел Вояджер.  Программа  "Быстрый  пролет Плутона", запуск для которой намечен на февраль 1999 г .  имеет  в основе зонд массой  110  кг.  Этому  аппарату  стоимостью  в  400 миллионов долларов потребуется семь лет, чтобы  достичь  Плутона, по сравнению с двадцатью годами для Вояджера. Пройдя Плутон, зонд будет иметь скорость около 20 км/сек  (около  0,6*10^-4  c),  это означает, что он покроет дистанцию в пять световых лет -  среднее расстояние между звездами в окресностях нашей  солнечной  системы за  80000  лет. Самая  ближайшая  звезда,   Проксима    Центавра, находится на удалении в 4,3 световых года.  Она  является  частью тройной звездной системы (три  звезды,  связанные  вместе  силами взаимного тяготения),  и  по  всей  видимости  не  имеет  планет, подобных Земле,  хотя  по-видимому  в  данной  системе  находятся астероиды и их обломки, оставшиеся  после  ее  формирования.  Две ближайшие отдельные  звезды,  имеющие  энергию  свечения  подобно солнечной, - это Тау Кита (11,3 световых года) и Эпсилон  Эридана (10,7 световых лет).  Описываемый  зонд,  если  его  направить  к Проксиме Центавра, достигнет ее за 70000 лет. Так что если бы  мы могли создать устройства, способные выдержать десятки  тысяч  лет путешествия, и если бы мы были очень очень терпеливыми, мы  могли бы запустить межзвездный зонд прямо сейчас.

Но используя современную компьютерную  технологию  мы  можем сделать лучше. Хитрость состоит в том,  чтобы  делать  устройства очень  маленькими,  используя  нанотехнологию,  чтобы   заставить каждый атом в космическом аппарате  выполнять  полезную  функцию. (Нанотехнология - это технология  в  масштабе  отдельных  атомов, которые имеют  размеры  около  нанометра.  Мы  знаем,  что  такая технология осуществима, и сейчас частные  компании  тратят  сотни миллионов долларов на ее развитие). Давайте вообразим зонд массой в 100 грамм , далее я  покажу,  что  это  гигантская  масса,  если использовать каждый атом. Но 100 граммовый зонд очень мал с точки зрения космических реактивных  систем.  Можно  легко  разработать такой зонд, способный двигаться со скоростью в 90% от максимально возможной - скорости  света.  При  такой  скорости  зонд  покроет расстояние до Проксимы Центавра за пять лет, а расстояние до  Тау Кита или Эпсилон Эридана примерно за  двенадцать  лет.  Поскольку радиосигналы путешествуют со скоростью света, мы сможем  получить информацию о Проксиме Центавра  только  через  девять  лет  после запуска, это  гораздо  меньше,  чем  пришлось  ждать  известий  о Нептуне  от  Вояджера.  Имея  скорость  0,9с  межзвездные   зонды становятся правдоподобными.

Проблема  использования  ракет  для  ускорения   космических аппаратов до очень больших скоростей заключается в том, что  само топливо тоже необходимо разгонять. Так  что  если  мы  говорим  о ракетах, то почти вся их  масса - это  масса  ракетного  топлива. Решение очевидно:  то,  что,  разгоняет  космический  корабль  не должно быть его составной частью.  Известно,  что  свет  способен оказывать  давление,  и  таким  образом,  космический    корабль, состоящий в основном  из  гигантского  паруса,  может  ускоряться светом, отраженным от него. НАСА изначально  планировало  послать такой зонд к комете Галлея, во время ее  сближения  с  Солнцем  в 1986 г ., но отказалось от этой идеи ввиду отсутствия  средств.  В этом  проекте  предполагалось  использовать  Солнце  в   качестве источника света. Однако,  для  того,  чтобы  разогнать  парус  до скорости  в  0,9с,  энергии  Солнца  недостаточно,  так  что  для межзвездного зонда таким источником мог бы служить  очень  мощный стационарный лазер.

Проблемой  при   использовании    лазера    для    ускорения межзвездного  зонда  является  его  торможение,  когда  цель  уже достигнута. Американский  физик  Роберт  Форвард  разрешил    эту проблему. Он предолжил сделать парус, отражающий свет лазера,  из двух частей, которые разделяются, когда  звезда-цель  достигнута. Тогда одна часть паруса будет отражать  свет  обратно  на  другую часть, которая и содержит зонд и таким образом замедлять ее. Если рассмотреть предложение Форварда в деталях, получится  следующее. Я полагаю, что масса полезной части зонда будет около 100  грамм, а общая масса, включая обе секции паруса, -  1  килограмм.  Парус будет состоять из  шестиугольника  размахом  в  8  километров,  в центральной части которого будет находится другой  шестиугольник, размером в 3 километра . В этой центральной части будет  находится сам  зонд. Внешняя  часть  будет  замедлять    скорость    малого шестиугольника при приближении к месту назначения

При использовании лазера  мощностью  в  250  мегаватт,  зонд будет иметь ускорение 8g, при этом  он  достигнет  скорости  0,9с через  полтора  месяца.  Существуют  детальные  проекты   лазеров мощностью  в   10    гигаватт - такие    лазеры    предполагалось использовать в  80-е  годы  как  часть  стратегической  оборонной инициативы президента  Рейгана - так  что  250-гигаваттный  лазер вполне технически возможен. Нам также потребуется огромная  линза Френеля, миллиард километров в диаметре, чтобы сфокусировать свет на пятне с размерами большого шестиугольника на расстоянии в  4,3 световых года, расстоянии до Проксимы Центавра. Хотя эти  размеры линзы огромны (больше диаметра Солнца),  она  может  состоять  из тонкой петли на орбите вокруг Солнца, и таким  образом  ее  масса будет всего 2 триллиона  тонн,  это  размер  среднего  астероида. (Допплеровский сдвиг при скорости  0,9с  составляет  4,  так  что замедление у звезды-цели  будет  немного  меньше,  чем  8g,  если только не использовать  более  мощный  лазер).  Для  того,  чтобы обеспечить такой лазер  энергией  за  счет  солнечного  излучения потребуется площадь в 40  квадратных  километров;  очевидно,  что такой лазер, вместе с источником энергии тоже должен находится на околосолнечной орбите, как и линза.

Поскольку сам зонд будет по видимому изготовлен  в  космосе, на своего рода  космическом  заводе,  трудно  точно  оценить  его стоимость. Однако,  обычно  стоимость  зондов   примерно    равна стоимости конструкционных материалов, поскольку зонд фон  Неймана могут изготавливать сами  себя  (они  ведь  самовоспроизводящиеся машины), а исходные затраты на исследования  и  разработки  будут невелики,  поскольку  разумные    самовоспроизводящиеся    машины изнчально будут изготовлены  для  других  целей.  Мы  знаем,  что стоимость  ядерной  электростанции  мощностью  в    1    гигаватт составляет (в ценах 1993 года) около 1 миллиарда долларов.  Линзы нужно  будет    изготавливать    из    металлов,    но    большие железно-гикелевые  астероиды  необходимых  размеров   существуют.

Давайте предположим,  что  такой  астероид  стоит  10  миллиардов долларов. Если стоимость зонда примерно  равна  стоимости  такого астероида,  а  лазер  будет  получать    энергию    от    атомных электростанций, о которых говорилось, то  стоимость  межзвездного зонда будет составлять 260 миллиардов долларов, примерно  в  пять раз больше, чем стоимость программы Аполлон, и примерно  половину той суммы, в которую оценивается пилотируемая экспедиция на Марс. Таким образом  стоимость  космического  зонда  с  беспрцендентной миссией  сравнима  со  стандартными  сегодняшними   межпланетными программами.

Масса зонда и в самом деле может быть всего 100 грамм . Как я говорил выше, такая малая  масса  потребует,  чтобы  каждый  атом зонда был бы использован. Дрекслер провел детальное  исследование того, как при помощи  нанотехнологии  заставить  работать  каждый атом устройства. Он сделал  вывод,  что  машины  -  универсальные кострукторы, возможны начиная с размеров в  несколько  миллиардов атомов, так называемые молекулярные  универсальные  конструкторы. Кроме того, в принципе возможно хранить один  бит  информации  на один атом в расширенном массиве. Физики компании NEC в Японии уже открыли, как закодировать  один  бит  на  20  атомов.  100  грамм материи содержат примерно 10^24 атомов, если это элементы,  более легкие,  чем  железо,  так  что  в  таком  зонде  возможно  будет закодировать  10^24    бит    информации,    и    снабдить    его соответствующими устройствами, чтобы он мог  самовоспроизводится, используя те материалы, которые будут доступны  в  районе  звезды назначения. Чтобы представить, что можно закодироватьв 10^24 бит, вспомним из предыдущей  части,  что  разум  человеческого  уровня можно симулировать имея 10^15 бит. Полагая, что симуляция системы биологической поддержки такого существа потребует  в  100000  раз больше памяти, симуляция целого человека может уложиться в  10^20 бит. Таким образом 100 граммовый зонд может нести симулцию целого города в 10000 человек!  (Другая  важная  задача,  которая  стоит перед универсальным  конструктором - это  изменение  конфигурации паруса  во  время  перелета,  чтобы  уменшить    площадь    всего устройства. При скорости в 0,9с эффект от  столкновения  с  пылью может  быть  очень  серьезным.  Даже  столкновение  с  отдельными молекулами газа в межзвездной  среде  может  разрушать  парус  на такой скорости).

В ранних дискуссиях по поводу межзвездных путешествий  одной из первых причин для разгона до скорости близкой к скорости света была необходимость использовать эффект релятивистского замедления времени. Для космического корабля, движущегося со скоростью  0,9с время идет примерно в половину медленне чем для тех, кто  остался на Земле. Если корабль отправится к Проксиме Центавра и  вернется обратно на такой скорости, на Земле пройдет 9,6 лет, и только 4,2 года для тех, кто будет на корабле. Эта необходимость  в  высокой скорости отпадает, если люди будут путешествовать  как  эмуляции: течение времени для них может быть симулировано  с  каким  угодно замедлением по отношению ко времени  вселенной.  Такая  симуляция может исполняться гораздо медленнее, чем та скорость,  с  которой существует жизнь на Земле, так что для тех людей,  которые  будут симулированы в космическом корабле путешествие  займет  несколько часов или дней.

В наши дни, когда существует огромный дефицит бюджета  сумма в 250 миллиардов долларов кажется невозможной. Однако,  стоимость материалов относительно доходов падает экспоненциально с порядком в 50 лет за последние 150 лет. Это означает, что средний  человек сегодня в 20 раз богаче, чем средний человек 150 лет назад.  Если такая тенденция сохранится в  течение  следующих  400  лет,  зонд стоимостью в 250 миллиардов  долларов  будет  стоить  людям  того времени примерно как 80 миллионов долларов  для  нас  теперешних. Сейчас в мире есть несколько сотен людей, чей доход  больше,  чем 80 миллионов долларов, так что я полагаю,  что  межзвездный  зонд будет обязательно запущен в ближайшие несколько веков.

Также очень вероятно, что  предполагемые  затраты  снизятся. Когда  я  впервые  начал  заниматься  исследованиями  межзвездных путешествий, в начале 70-х годов, наиболее детально разработанным проектом  межзвездного  путешествия  являлся  проект    Daedalus, выдвинутый британским межпланетным обществом в  1978  году.  Зонд фон Неймана, используя предлагаемый в проекте  носитель  (ядерная реактивная  ракета,  которая  ускорялась    за    счет    взрывов сбрасываемых ею ядерных бомб) мог бы двигаться между звездами  со скоростью в 0,16с  и  стоил  бы  200  триллионов  долларов,  если исходит  только  из  стоимости  топлива.  Зонд    фон    Неймана, использующий лазер Форварда и нанотехнологию  может  двигаться  в шесть раз быстрее и стоит в тысячу раз меньше.  Нанотехнология  и лазерный парус были новыми идеями в 80-е. В 90-е может  появиться еще больше идей, применение которых способно снизить стоимость.

Новая реактивная техноллогия в комбинации с  нанотехнологией может быть существенно дешевле. Ключевым  в  реактивном  движении ракеты является получение энергии для выброса газа. Самым большим источником энергии является масса, как  все  знают  из  уравнения Эйнштейна E=mc^2. Химические реакции очень неэффективны:  энергия при взрыве одной мегатонны ТНТ соответствует примерно 50  граммам массы. Даже  ядерные  реакции  преобразуют  меньше  1%  массы   в энергию. Однако, при аннигиляции материи и антиматерии вся  масса переходит в энергию. Таким образом,  ракета  должна  использовать аннигиляцию в качестве источника энергии.

Антиматерия - это все еще экзотика, так что  сначала  скажем немного о ее свойствах. Согласно законам физики все  материальное сущетвует в двух  формах:  частиц  и  античастиц.  Античастица  в точности такая же, как соответствующая ей частица, за исключением того,  что  она  имеет  противоположный   электрический    заряд. Например,  электрон  заряжен  отрицательно,  а  его  античастица, позитрон, имеет положительный заряд,  но  во  всем  остальном  он абсолютно такой же,  как  электрон.  Протон  имеет  положительный заряд, и таким образом, антипротон  заряжен  отрицательно.  Точно так же, как протон в  соединении  с  электроном  дает  один  атом электрически нейтрального водорода,  антипротон  в  соединении  с позитроном дает электрически нейтральный антиатом антиводорода. В принципе могут быть созданы любые антиатомы, хотя до сегодняшнего дня в лаборатории создан только  антигелий.  Приложив  усилия  мы можем создать антиуглерод, антижелезо и так далее.

Антиматерию трудно хранить, поскольку если частица  приходит в контакт с античастицей они неедленно аннигилируют,  превращаясь во  вспышку  радиации.  Если  смешать  антиводород  с   воздухом, позитроны будут притягиваться к электронам атомов воздуха за счет разности в зарядах и аннигилировать. То же самое произойдет  и  с антипротонами. Тем не менее, существуют  способы  производства  и хранения  больших  количеств  антиматерии.    Многие    миллиарды антипротонов созданы и хранятся в ионных ловушках  в  лаборатории CERN в Женеве. Антипротоны сейчас можно продавать,  стоимость  их примерно 1 доллар за  миллиард.  Разработан  детальный  план  для заводов, которые смогут производить  миллиграммы  антиводорода  в год  при  стоимости  в  1  миллион  долларов  за  миллиграмм  при широкомасштабном производстве.

Форвард предложил использовать обычный  водород  в  качестве газа, выбрасываемого ракетой,  разогревая  его  путем  добавления малых количеств антиводорода. Такой ракете с полезной нагрузкой в 100 грамм потребуется всего лишь 1,6 кг жидкого  водорода  и  3,6 миллиграмма  антиводорода  в  качестве  источника  энергии,  если исходить из того, что такая ракета разгонится до  скорости  0,1с, проделает  путь  к  звезде  назначения  и    там    затормозится. Предполагая, как и  выше,  что  стоимость  зонда  складывается  в основном из  стоимости  конструкционных  материалов,  такой  зонд обойдется всего в 4 миллиона  долларов,  почти  вся  сумма  будет затрачена на антиводород. В настоящее время существует по крайней мере  миллион  человек,  которым  по  силам  такие  затраты.    И покупатель сможет держать свой межзвездный зонд  фон  Неймана  на собственной ладони! Сейчас существуют очень детальные  разработки ракеты Форварда на антиматерии, и некоторые лаборатории объявили, что они начали эксперименты по изготовлению такого  аппарата.  Мы сможем запустить межзвездный зонд со скоростью 0,1с уже  к  концу этого десятилетия, если  у  нас  будут  необходимые  компьютерные технологии, универсальные конструкторы  молекулярных  размеров  и компьютеры  атомных  размеров.  Исходя   из    темпов    развития нанотехнологии,  я  полагаю,   что    необходимые    компьютерные технологии будут существовать к тому времени,  когда  мы  получим компьютер,  способный  пройти  тест  Тьюринга.  Как  показано   в предыдущей части, это должно произойти  к  2030  году.  Зонд  фон Неймана может быть запущен в середине следующего века.

            Такому зонду потребуется всего пять  или  десять  лет  после запуска, чтобы достичь звезд. Вопрос в том, сколько  времени  ему понадобится, чтобы изготовить копию самого себя? Если мы  сравним зонд    фон    Неймана    с    единственной известной нам самовоспроизводящейся машиной,  человеком,  последнему  требуется около двадцати или тридцати лет, чтобы воспроизвести  себя.  Если мы сравним зонд фон Неймана с целой технической цивилизацией,  то ей понадобилось около трехсот лет, чтобы  превратить  Соединенные Штаты в индустриальную державу. Большая часть этого времени  была потрачена на  разработку  технологических решений, а не самих машин. Владея  необходимыми  технологиями, Германия и Япония воссоздали свою промышленность  всего  за  10  лет  после  второй мировой  войны,  пользуясь  при  этом  минимальными  инвестициями извне. Уже  упомянутый  физик  Джерард  О'Нейл   вычислил,    что космические колонии могут быть самодостаточными и  воспроизовдить себя менее чем за сто лет. Я считаю, что таким образом  есть  все основания полагать, что зонд фон Неймана может начать изготовлять копии самого себя  в  течение  пятидесяти  лет  после  достижения звезды-цели. Если он разошлет эти копии к звездам  в  радиусе  10 световых лет вокруг себя, колонизация галактики может происходить со скоростью в 10 световых лет в 60 лет, или 1/6 светового года в год. Поскольку наша галактика имеет диаметр около 100000 световых лет, потребуется около 600000 лет,  чтобы  колонизовать  ее.  Эта колонизация может начаться уже в середине следующего столетия.

СУЩЕСТВА, ПУТЕШЕСТВУЮЩИЕ В  КОСМОСЕ  НЕИЗБЕЖНО  ЗАСЕЛЯТ  И  БУДУТ КОНТРОЛИРОВАТЬ ВСЮ ВСЕЛЕННУЮ.

Ближайшая к нам  крупная  галактика,  туманность  Андромеды, находится на расстоянии в 2,7  миллиона  световых  лет,  так  что биосфера  может  заселить  ее  по  прошествии  3  миллионов  лет, используя  зонды  со  скоростью  0,9с,  описанные  в   предыдущем разделе. Ближайший клстер галактик в созвездии Девы находится  на расстоянии в 70 миллионов световых лет.  В  обоих  случаях  время воспроизводства зондов мало по сравнению со временем путешествия, даже при скорости в 0,9с, так что его можно проигнорировать.

При рассмотрении еще более удаленных галактик при вычислении средней скорости зонда необходимо учитывать расширение вселенной. Закон Хаббла говорит, что чем  дальше  галактика  от  Земли,  тем быстрее она от нас удаляется. Следовательно, космический аппарат, запущенный с данной  скоростью  относительно  Земли  будет  иметь меньшую скорость относительно удаленной галактики, когда он ее  в конце концов достигнет. Я показываю в приложении для ученых,  что отношение  момента  количества  движения  космического    корабля относительно Земли к моменту количества движения его в  удаленной галактике равно отношению радиусов вселенной в момент  достижения кораблем галактики и в момент его запуска. Я покажу в  главе  IV, что маскимальное значение этого отношения будет  около  300000  в момент достижения вселенной ее маскимального размера  (наименьшее значение этого отношения равно 3000). Верхняя  граница  в  300000 предполагает, что если корабль должен достигнуть  противоположной границы вселенной в момент ее наибольшего  расширения,  имея  при этом скорость 0,9с (скорость 0,9с  означает,  что  общая  энергия равна  примерно  его  удвоенной  массе),  для  этого  потребуется начальная энергия в 600000 раз больше массы корабля. Я  показываю в приложении для ученых, что такой корабль  технически  возможен, если использовать аннигиляционную ракету. Для зонда весом  в  100 грамм начальная масса ракеты  должна  быть  10  миллиардов  тонн, половину  из  них  составляет  антиматерия.   Такое    количество антиматерии конечно недешево. Пристоимости 1 миллион долларов  за миллиграмм, миллиард тонн будет стоить 10  триллионов  триллионов долларов, что примерно в миллиард  раз  превосходит  существующий валовый национальный продукт всего человечества.  Посылка  такого зонда к  противоположной  границе  вселенной  потребует  ресурсов целой звездной системы. Но это может быть сделано.

Лучшей стратегией, конечно является посылка зондов от  одной галактики к другой, а не прямо к противоположной границе. Однако, это становится все более  и  более  трудным  по  мере  того,  как вселенная расширяется и галактики  удаляются  друг  от  друга.  В приложении для ученых показано, что во вселенной, размер  которой будет в момент наибольшего ее расширения составлять 3000 – 300000 раз от существующего, противоположная граница будет находится  на расстоянии от  1  до  10  терапарсеков  (терапарсек  равен  10^12 парсек). Вселенная достигент  этого  состояния  через  5*10^16  - 5*10^18  лет  спустя  (в  собственном  времени). 

Помните, что в  глобальном  масштабе  времени  у  жизни  нет выбора:  она  должна  использовать  естественные  ресурсы,  чтобы выжить. И я полагаю, что она это сделает.

Луч света, посланный с Земли, находящейся в начале вселенной достигнет  противоположной  стороны  последней  в    момент    ее максимального расширения, так что космический аппарат, запущенный через несколько миллиардов  лет  и  имеющий  энергию,  о  которой говорилось выше, прибудет в ту же точку немногим позже  светового луча, сразу после  того,  как  вселенная  начнет  сокращаться.  Я полагаю, что полное заселение вселенной будет технически возможно к этому времени при использовании технологий, которыми  мы  будем обладать в ближайшие полвека.  Компьютерная  симуляция  биосферы, завоевывающей вселенную изображена на рис. II.3, II.4, II.5.

На первом рисунке показана вселенная через  10^16  лет.  Она примерно в 3 тысячи раз больше,  чем  сейчас.  В  таком  масштабе размеры вселенной в настоящее время соответствуют точке  в  конце этого  предложения. Вселенная  представлена  в  виде   двухмерной сферы, Земля расположена на ее северном  полюсе.  Противоположная сторона  вселенной - точка-антипод  таким  образом  находится  на южном полюсе. Черный круг на сфере показывает  положение  вспышки света, посланной с Земли в 1993 году. Этот свет  достиг  экватора сферы, то есть за 10^16 лет он покрыл только половину  расстояния от  Земли  до  точки-антипода.  Зачерненная  область   обозначает биосферу, которая к этому времени  поглотила  около  одной  трети вселенной.

Второй рисунок  показывает  вселенную  через  10^17  лет  от настоящего времени. Она все еще расширяется, и стала больше,  чем на  предыдущем  рисунке.  Жизнь  поглотила  теперь  около    трех четвертей вселенной. Луч света, оставивший Землю 10^17 лет  назад все  еще  не  достиг  точки-антипода,  хотя  и  близок  к    ней. Расширяющаяся биосфера немного отстает от луча.

Третий рисунок показывает  вселенную  спустя  10^18  лет  от настоящего времени. Вселенная  продолжает  расширяться,  и  стала больше, чем на предыдущем рисунке, но  она  уже  очень  близка  к своему  максимальному  размеру.  Жизнь  поглотила    около    90% вселенной. Свет, пущеный с  Земли  10^18  лет  назад  уже  достиг точки-антипода.

На четвертом рисунке показана вселенная  10^19  лет  спустя. Она  уже  миновала  стадию  максимального  расширения  и   теперь сокращается. Теперь она меньше, чем на предыдущем рисунке.  Жизнь полностью завоевала вселенную. Черный круг все еще обозначен, как и на предыдущих рисунках он изображает  луч  света,  посланный  с Земли в 1993  году,  но  теперь  он  дошел  до  точки-антипода  и отразился обратно к Земле.

Следующий вопрос состоит в том,  сможет  ли  жизнь  получить контроль над вселенной, когда  окончательно  завоюет  ее?  Говоря иначе, будут ли наши потмки направлять вселенную, или  она  будет направлять их? Ответ состоит в  том,  что  они  могут  в  будущем контролировать движение целой вселенной.  Механизм,  которым  они будут пользоваться - это хаос в уравнениях, описывающих  динамику вселенной.

     В физике существует много определений  слова  "хаос",  но  в основном  "хаос - это  нестабильность".  То  есть    при    малых изменениях начальных условий в хаотической  системе  ее  движение будет  экспоненциально  отклоняться  от  ожидаемого.   Стабильная эволюция, напротив, означает, что при малых изменениях  начальных условий, движение такой измененной системы будет очень  близко  к движению исходной. Для примера стабильного движения, предположим, что мы переместили частицу на  два  метра  влево.  Тогда,  спустя секунду,  частица  будет  на  расстоянии  одного  метра  от  того положения, в котором она находилась бы, если бы ее не перемещали; через две секунды она будет на расстоянии в  полметра  от  такого положения, через три секунды - на расстоянии четверти метра и так далее. Мы  видим,  таким  образом,  что  "стабильность"  означает тенденцию к тому, что  начальные  условия  несуществены.  Образно говоря, система знает, куда она  хочет  попасть,  и  направляется туда. не обращая внимания на то,  что  мы  с  ней  делаем.  Чтобы заставить частицу из этого примера оказаться на расстоянии одного метра от  невозмущенного  пути  спустя  60  секунд  после  начала движения, мы должны были бы удалить ее от  начальной  позиции  на сто световых лет влево.

В  качестве  примера  нестабильного  хаотического   движения рассмотрим следующий. Предположим, что мы  передвинули  начальную точку движения на два метра влево, тогда  через  секунду  частица будет удалена на четыре метра от того положения,  в  котором  она могла бы оказаться без изменения  начальных  условий,  через  две секунды она будет удалена на 8 метров от такого положения,  через три  секунды - на  16  метров  и  так  далее.  Отклонение    этой хаотической системы от невозмущенного состояния  составляет  2^t, где t - время в секундах. Видно, что  спустя  очень  малое  время частица будет невыразимо далеко от того положения, в котором  она могла бы находится: через 60 секунд  эта  гипотетическая  частица окажется на расстоянии в 100 световых лет от того места, где  она находилась бы если бы изменений начальных условий  не  произошло. (Это, конечно только гипотетический пример,  поскольку  ничто  не может двигаться быстрее света). Такую хаотическую  систему  очень легко заставить двигаться туда, куда мы хотим, и это  не  требует больших  затрат  энергии.  Для  того,  чтобы  эта  гипотетическая частица оказалась на расстоянии одного  метра  от  невозмущенного положения  через  60  секунд  движения,  нам  достаточно  вначале сдвинуть ее влево на очень малую долю размера какого-нибудь атома.

В больших  масштабах  гравитация  является  наиболее  важной силой, а большие системы частиц, управляемые  гравитацией,  почти всегда  хаотичны.  Лучший  пример - это  наша  солнечная  система Гравитационное  притяжение  Земли  другими    планетами    делает положение Земли на ее орбите хаотичным. То есть, форма  и  размер земной орбиты не изменяются очень  сильно,  но  точное  положение планеты очень нестабильно: оно изменяется по закону  2^t,  как  и предыдущем примере, за тем исключением,  что  здесь  t  - время, приведенное к масштабу в 3,5  миллиона  лет.  Последствия  такого хаоса могут быть драматичными. Предположим,  что  бабочка  решила перелететь с одного цветка на другой  на  расстояние  в  1  метр. Эффект одного этого движения одной бабочки может  сдвинуть  Землю на  противоположную  сторону  ее  околосолнечной  орбиты  за  500 миллионов лет.

Если одна бабочка может передвинуть Землю  с  одной  стороны орбиты на другую за 500 миллионов лет, то  несомненно,  что  наши потомки, когда они населят всю вселенную,  смогут  контролировать ее эволюцию в масштабе времени 10^16 лет.

Как и в случае бабочки  и  Земли,  наши  потомки  не  смогут контролировать  все  аспекты  будущего  движения  вселенной.  Как бабочка не может изменить формы и размеров земной орбиты,  так  и наши потомки не смогут изменить того факта, что после  достижения вселенной  максимального  размера  она   начнет    сжиматься    и коллапсирует  до  нулевого  размера  за  10^18  лет  собственного времени. То, что смогут сделать наши потомки - это  изменить  то, как будет сжиматься  вселенная.  Вселенная  может  коллапсировать быстрее в одних направлениях, чем в других, и мой  коллега,  Джон Барроу,  показал,  что  скорость  коллапса  вселенной  в   разных направлениях хаотична. В частности, жизнь в далеком будущем может легко заставить вселенную  коллапсировать  очень  быстро  в  двух измерениях, сохраняя в то же время постоянный размер  в  третьем. Они могут это сделать, и они должны это сделать.

Они должны заставить  вселенную  двигаться  по  такому  пути потому, что только в этом случае жизнь в  далеком  будущем  будет иметь достаточно энергии, чтобы выжить.  Чтобы  представить  этот будущий источник энергии, давайте выясним, как биосфера  получает энергию  сейчас. Ее  источником  является  Солнце,  и  оно  может поставлять энергию только потому, что  горячее,  чем  межзвездное пространство. Биосфера  существует,  поскольку  зеленые  растения получают энергию от горячего пятна на небе (Солнца) и  рассеивают свое  излишнее    тепло    в    межзвездном    пространстве.    В действительности, его рассеивает вместо растений атмосфера, но мы не  будем  вдаваться  в  технические  детали.  Суть  в  том,  что биологическая активность на Землме возможна  только  потому,  что энергия берется от высокотемпературного источника и  рассеивается в низкотемпературном охладителе.

Теперь рассмотрим коллапсирующую вселенную.  Мы  знаем,  что газ охлаждается при расширении  и  нагревается  при  сжатии.  Так работает холодильник.  Газ  расширяется  в  испарителе,  охлаждая воздух в холодильной камере. Тепло переходит от теплого воздуха к более холодному газу. Потом нагретый газ выводится из испарителя, сжимается, становясь еще горячее, и это тепло передается воздуху, окружающему холодильник. Во вселенной радиация действует как газ в холодильнике: она охлаждается, когда  вселенная  расширяется  и становится горячее, когда вселенная начинает сжиматься.

Однако,  если  в  одном   измерении    вселенная    остается постоянного размера, а в двух других - сжимается, радиация в этих двух последних направлениях будет становиться горячее, чем в том, что  остается  постоянным.  То  есть  направления  сжатия   будут горячими,  а  постоянное  направление  -  холодным.  Эта  разница температур будет  служить  жизни  в  далеком  будущем  источником энергии так же, как Солнце дает энергию жизни на Земле сейчас.

Вселенная, естественно будет иметь тенденцию  коллапсировать более быстро в одном направлении, чем в другом. Но  почти  всегда эту природную тенденцию нужно будет  корректировать,  прежде  чем разница температур станет достаточно  большой,  чтобы  обеспечить жизнь достаточной энергией. Но если жизнь будет использовать хаос в скоростях коллапса в различных направлениях, точные  вычисления (см. приложение для ученых) показывают, что  необходимая  энергия будет доступна. Так что, как я  и  говорил,  жизнь  должна  будет заставить двигаться вселенную по этому необычному пути.

Кроме того, жизнь должна завоевать всю вселенную и для того, чтобы иметь энергию для направления эволюции вселенной  по  этому необычному пути. Вспомним снова Землю  и  бабочку.  Хотя  бабочка может передвинуть Землю,  она  скорее  всего  этого  не  сделает, потому, что  другая  бабочка  на  другой  стороне  Земли  погасит движение первой, если она двинется в противоположном направлении. Хаотический эффект будет кумулятивным только в том  случае,  если бабочки будут действовать совместно, чего конечно не  происходит. В  случае  со  вселенной,  она  будет  двигаться  в    правильном

направлении  только  если  отдельные   живые    существа    будут действовать вместе  во  всем  космосе.  Если  жизнь  завоюет  всю вселенную и если вселенная все еще будет  примерно  гомогенной  в момент достижения ей максимального  расширения,  очень  вероятно, что живые существа будут  действовать  в  правильном  направлении везде во вселенной, даже если у них не будет возможности общаться друг с другом когда они начнут. (Вспомним, что свет сможет  дойти до точки-антипода только один раз, прежде чем  начнется  коллапс, так что у него не будет времени  на  обратный  путь,  прежде  чем жизнь должна будет начать действовать). Причина того,  что  жизнь вероятно будет действовать согласованно в том, что если вселенная является  более  или  менее  гомогенной,   тогда    она    начнет коллапсировать в разных направлениях с разными скоростями, но эти разные направления будут одними и теми же везде. То есть, горячие области будут в одном и том же направлении, неважно в каком месте вселенной находится жизнь. Следовательно,  жизнь  будет  пытаться усилить температуру  в  одном  и  том  же  направлении,  и  таким образом,  автоматически  действовать  согласованно.  Жизнь  будет двигать вселенную.

Я продолжу историю о том, как жизнь будет действовать в фазе коллапса вселенной в главе IV, но сначала позвольте показать  что может  произойти,  если  жизнь  потерпит  неудачу  и  не   сможет действовать  согласованно.  В  этом  случае  жизнь  ожидают   два ужасающих варианта  развития  -  вечное  возвращение  и  тепловая смерть.